Apa artinya menyegarkan jiwa?

 “Ia menyegarkan jiwaku.” (Alkitab, Mazmur 23:3)

Untuk memahami sepenuhnya seluruh makna sebuah ayat, ada baiknya untuk merujuk ke berbagai versi Alkitab.

Berikut ini beberapa terjemahan dari “Ia menyegarkan jiwaku”: 

Segarkan: Semoga Tuhan menyegarkan kekuatanmu, imanmu, keberanianmu.

“Ia memperbarui kekuatanku” (NLT) 

Perbarui: Semoga Tuhan memperbaruimu secara rohani, fisik, dan dalam segala hal lainnya.

“Sesuai dengan firman-Mu, Engkau memberiku napas yang tenang” (MSG) 

Tenangkan napasmu: Semoga Tuhan membantumu untuk mengambil waktu sejenak dan bernapaslah, beristirahatlah di dalam Dia.

Ya, Tuhan sedang memulihkan jiwamu, Teman! Aku percaya bahwa Dia sedang bekerja dalam hidupmu saat ini juga.